Кузёлэсь тӥр ныдзэ ноку уд воляты

У хозяина топорище никогда гладким не сделаешь.

Работа не волк, в лес не убежит.